“不过这个机会倒不可放过。” 

“这种股票，”她说，“你现在要买也还可以，每股才七十二法郎。” 

“是呀，可是我手头没有现钱。” 

瓦尔特夫人抬起头来看着他，目光中充满央求： 

“此点我已想到，我的小猫咪。你若能听我的话，对我好一点，所需的钱可由我来借给你。” 

“这个嘛，就算了吧，”杜·洛瓦断然回绝。 

“听我说，”瓦尔特夫人又哀求道，“我还想了个办法，无须你借一个铜子。我本想买一万法郎这种股票，以便积攒一点私房。这样吧，既然你无现金购买，我就买他两万，其中有一半算你的。你知道，这笔钱我不必还我丈夫。因此你现在一分钱也不用出。如果事情成功，你可得七万法郎。如果不能成功，你欠我的一万法郎，什么时候归还都可以。” 

“不，”杜·洛瓦仍不同意，“这种做法我不太喜欢。” 

瓦尔特夫人于是又摆出一大堆理由来说服他，说他实际上只是凭一句话而参加一万法郎的认购，因此也是承担着一定风险的。其次，她也不必为他垫一分钱，因为所需款项将从她丈夫的银行透支。 

此外，她还向他阐明，这件事若能成功，将完全归功于他在《法兰西生活报》从政治方面所进行的努力，若不加以利用，就未免太愚蠢了。 

杜·洛瓦依然犹豫不决，瓦尔特夫人又说道： 

“你应当这样想：这一万法郎，实际上是我丈夫替你垫的，你替他办的事所应得到的报酬，远远不止这些。” 

“好吧，那就这样办，”杜·洛瓦终于说，“你认购的股票中算我一半。如果将来本金全亏，我便给你一万法郎。” 

瓦尔特夫人欣喜万状，她站起身，双手扶着他的头，吻了又吻。 

杜·洛瓦起初未予制止。不想她更加大胆，到后来竟紧紧搂着他，在他脸上到处吻着。他想另一位就要来了，如果他心一软，势必会消耗他一些时间，况且他与其在老东西怀内耗费精力，还不如留待年轻的德·马莱尔夫人到来。 

他于是轻轻将她推开，说道： 

“好了好了，不要再这样了。” 

“啊，乔治！”瓦尔特夫人痛苦地看着他，“我现在连吻吻你也不行了。” 

“今天不行，我有点头疼。总是这样，我会受不了的。”杜·洛瓦说。 

瓦尔特夫人只得顺从地在他的两腿间重新坐下，说道：“明晚来我家吃饭好吗？你若能来，我将不知有多高兴。” 

他沉吟良久，最终还是不敢拒绝，说道： 

“好呀，我一定来。” 

“真是太感谢了，亲爱的。” 

激动不已的她，不禁温柔地将她的面颊在他的胸膛上慢慢地蹭来蹭去。不料她的一根乌黑的长发，在不知不觉中缠在了他上身背心的钮扣上。 

她发现后心中忽发奇想，这种纯属迷信的奇想，正是女人们在考虑问题时所常有的。她于是索性把那根头发绕在那个扣子上。接着又在另一个扣子上绕了一根。如此接二连三，她在杜·洛瓦上身背心的所有扣子上，都绕了根自己的头发。 

待会儿，杜·洛瓦一站起来，势必会将这些头发扯断，从而给她造成疼痛。然而对她说来，这将是多大的幸事！她的一小绺头发，即她身上的一些东西，将因而被他带走。这类信物，他还从来没有跟她索要过。而现在，这一根根头发将像一种无形的纽带，神不知鬼不觉地把她紧紧同他连结在一起，是她留在他身上的一件法宝。总之，杜·洛瓦将会不由自主地想着她，思念她。他对她的爱或许明天就会变得强烈一些。 

“我要走了，”杜·洛瓦这时突然说道，“因为我要在众院会议结束之前赶去见两个人，今天不能不去。” 

“是吗？这样快就走？”瓦尔特夫人叹息一声，但接着便隐忍道：“好，你走吧，不过明天可一定要来吃晚饭。” 

她将身子闪了开来，头上猛的一阵短暂而剧烈的疼痛，好像针扎一样。她的心跳得厉害，为自己被他稍稍弄疼而感到十分高兴。 

“那就再见了，”她说。 

杜·洛瓦似笑非笑地将她搂在怀内，冷冷地亲了亲她的两眼。 

她被这亲吻顿时弄得心醉神迷，又叹息了一声：“这样快就要走了！”哀求的目光始终盯着房门大开的卧房。 

杜·洛瓦将她轻轻推开，脸上一副焦急的样子： 

“我得走了，再要耽搁，就赶不上了。” 

她于是凑过嘴唇，杜·洛瓦在上面随便碰了碰，一面将她遗忘的雨伞递给她，说道： 

“快走，快走，现在已经三点多了。” 

她先他一步走了出去，嘴里仍在不停地说道：“明晚七点，可别忘了。” 

“明晚七点，我不会忘的。”杜·洛瓦说。 

他们随即分了手，一个往右，一个往左。 

杜·洛瓦一直走到环城大街，然后又沿着马勒泽布大街慢慢走了回来。走到一家食品店门前，他发现玻璃缸里装着糖炒栗子，心想这是克洛蒂尔德特别爱吃的，于是走去买了一袋。四点整，他回到君士坦丁堡街，恭候其年轻情妇的光临。 

德·马莱尔夫人今天来得较晚，因为她丈夫又从外地回来了，要住上一星期。 

“你明天能来我家吃晚饭吗？我丈夫见到你一定会很高兴的。”她问杜·洛瓦。