我的海鲷看起来好象觉得自己很可怜的样子，我往盘子里倒了一个，给自己倒了杯酒。我坐在桌前，切了一小块举到嘴边。然后尝也没尝就放下刀叉。我不饿。

    浪费了整整一个下午。明天我又要重新做一遍。想到这个让我好想把头放到胳膊上再也不抬起来。

    我在这做什么？

    我是说，真的，我在这做什么？为什么我不现在就走出去乘火车回伦敦？

    我正消沉地坐着，忽然听到门上轻微的敲门声。我抬起头看见纳撒尼尔拿着背包靠在门框上。想起早上的遭遇我感到一阵尴尬。我把椅子推后一些抱起胳膊。

    “嗨，”我说，耸耸肩表明如果你以为我对你有兴趣那你就大错特错了。

    “我来看看你是否需要帮忙。”他巡视了一下厨房和没有碰过的食物。“出什么事了？”

    “他们没有吃。出去吃了。”

    纳撒尼尔盯着我看了一会，然后摇摇头。“在你用一天时间做了这些之后？”

    “这是他们的食物。他们的房间。他们可以做任何他们想做的事情。”

    我尽量说的随意而实事求是。但是失望仍然深埋在我身体里。纳撒尼尔放下背包仔细看看海鲷。“看起来不错。”

    “看起来像是凝固的烧的太久的鱼。”我纠正他。

    “我的最爱。”他笑，但是我没心情体会他的幽默。

    “那么尝尝吧。”我朝菜做个手势。“没人会吃了。”

    “好吧。浪费就太可惜了。”他给自己每一样菜都夹了不少，盘子堆的高高的。然后他倒了杯酒在我对面的桌前坐下。

    “敬你。”纳撒尼尔举起杯子。“祝贺你。”

    “是，好。”

    “我说真的，萨曼塔。”他耐心地等我把眼睛从地板上抬起来。“不管他们吃不吃，这确实是一个成就。我是说，还记得你上次在这个厨房烧的东西么？”

    我不情愿地笑笑。“你是说小羊肉。”

    “鹰嘴豆。我永远不会忘记。”他吃口鱼。“顺便提一句，这个很不错。”

    我想起那些小小的黑色子弹，我自己疯狂地到处乱转，滴在地板上的蛋白混合物…我忍不住想要笑。从那以后我学会了这么多东西。

    “当然，我那天晚上很好。”我冷淡地说。“如果你没有坚持要帮忙的话。一切都在我控制之中，直到你出现碍了我的事。”

    纳撒尼尔放下刀叉，嘴里仍然嚼着，他的蓝眼睛闪烁着什么东西-可能是好笑。我感到我的脸正在变红，然后当我低头的时候，我发现我的双手放在桌子上，手掌朝上。

    而且我忽然恐惧地意识到我也正在向前倾。我的瞳孔估计有半英里宽了。我的身体语言比我在额头上写上粗体的我喜欢你这几个字还要清楚。

    我匆忙把手放在大腿上，身体坐直，脸上保持没有表情。我还没有从早上的羞辱中恢复。事实上，我也许应该利用这次机会重新获得心理平衡。

    “那么-”我和纳撒尼尔同时开始说话。

    “继续。”他又吃了口鱼。“你先说。”

    “好吧。”我清清喉咙。“在我们…今天早上的谈话之后，我要说关于恋爱关系的事情你说的很对。很明显我还没有准备好接受新的关系。我甚至一点都不感兴趣。”

    终于我挽回了些尊严。

    “你想说的是什么？”我往他的杯子里倒了些酒。

    “我想要邀请你出去，” 纳撒尼尔说，我差点让酒淹没桌子。

    他什么？

    身体语言起作用了？

    “但是，不是担心。”他喝口酒。“我能理解。”

    倒带，我需要非常非常快的倒带。但是要巧妙的，让他感觉不出我在倒带。

    哦，管它呢。我就要前后不一。我是女人，我可以这么做。

    “纳撒尼尔，”我强迫自己保持镇定。“我很愿意和你出去。”

    “好的。”他泰然自若地说。“星期五晚上怎么样？”

    “非常好。”

    我忽然意识到我饿了。我把我的海鲷碟子拉向我，拿起刀叉开始吃起来。

 第十四章

    到周五早上为止没有发生太大的灾难。起码没有盖格夫妇知道的灾难。

    周二时有一个蔬菜-意大利调味饭灾难-但是谢天谢地，最后一分钟时包办伙食的人送来了代替品。有一件桃色背心，事后我意识到应该用低温熨烫。有一个darting-ton花瓶我用吸尘器附件除尘的时候打碎了。但是还没有人注意到它不见了。而新的明天就会到。