帕卡尔，亚细亚，屋子里所有的人都跑来了。大家乱乱哄哄，感到震惊，而不是悲伤。人们不知怎么回事。男爵重新成了银行家。他感到怀疑，不慎问起那七十五万法郎的年金在哪里。帕卡尔、亚细亚和欧罗巴怪模怪样地面面相觑。德·纽沁根先生认为有人盗窃或谋杀，便立即出去了。欧罗巴看见女主人的枕头下有一个松软的包裹，她猜出里面是钞票，便说要给女主人整理一下衣眼。

    “亚细亚，你去通知先生！……还没有知道自己有七百万就死了！高布赛克是死去的夫人的舅公！……”她高声说。

    帕卡尔明白了欧罗巴的伎俩。亚细亚一转身，欧罗巴便打开了那个小包。可怜的风尘女在包上写了这样几个字：“请交给吕西安·德·鲁邦普雷先生！”七百五十张一千法郎的钞票在普昌当斯·赛尔维安眼前闪闪发光。她叫道：“这下半辈子不是可以快快活活、正正经经过日子了吗！……”

    帕卡尔没说一句话。他的窃贼的天性胜过了对“鬼上当”的忠诚。

    “杜吕死了，”他拿起这笔钱回答说，“我的肩膀还没有打上犯人烙印，我们一起逃走吧，把钱分开带着，别让人一锅端。然后咱们就结婚。”

    “可是，躲到哪里去呢？”普吕当斯说。

    “巴黎。”帕卡尔回答。

    普吕当斯和帕卡尔立刻下楼，两个正经人转眼间变成了窃贼。

    “孩子，”马来亚女人刚要向“鬼上当”说话，“鬼上当”便对她说，“你去找一封艾丝苔的信来，我写一份式样规范的遗嘱，然后你将遗嘱样本和信送交吉拉尔，叫他抓紧时间，要在人家到这里上封条之前把遗嘱塞到艾丝苔的枕头下。”

    他便起草了如下的遗嘱：

    在这个世界上，除了吕西安·夏尔东·德·鲁邦普雷先

    生外，我从来没有爱过任何人。他仁慈地将我从恶习和堕落生

    活中拯救出来。我决定结束自己的生命，而不愿重新陷入这种

    生活。在我弃世之日，我将自己拥有的一切赠迭并留给上文所

    述的吕西安·夏尔东·德·鲁邦普雷，条件是在圣罗克堂区

    教堂为这个将一切、包括最后思念献给他的人作一台终身弥

    撒，使她的灵魂得到安息。

    艾丝苔·高布赛克

    “这很像她的笔法。”“鬼上当”心里想。

    晚上七点钟，遗嘱写好后被加封，亚细亚将它放到艾丝苔的床头下。

    “雅克，”她匆忙上楼说，“我走出卧室时，法院来人了……”

    “你是说治安法官……”

    “不是，傻瓜，确实有治安法官，但还有宪兵陪同，检察官和预审法官也来了，所有的门都被看住了。”

    “这个人一死，那么快就闹民开了。”柯兰说。

    “嘿，欧罗巴和帕卡尔一点儿没有露面，我担心他们把那七十五万法郎给偷走了。”亚细亚对他说。

    “啊！这些坏蛋！……”“鬼上当”说，“他们这么个输法，坑害我们了！……”

    依靠人们的正义和巴黎的法院——它是所有法院中最不轻信别人，最机智、最精明、最能掌握情况，甚至过分机智的一家，因为它对法律可以时刻作出解释——这起可怕阴谋的操纵者终于被抓住了。

    德·纽沁根男爵辨认出了毒药的效果，又发现那七十五万法郎不见了，便想到罪犯一定出在那两个他不喜欢的可恶的人中，帕卡尔或欧罗巴。他盛怒之下，跑到了警察局。一声铃响，科朗坦手下所有编号人员都集合起来。警察局、检察院、警察分局局长、治安法官、预审法官，全都动员起来了。晚上九点钟，请来的三名医生对可怜的艾丝苔的尸体进行解剖，同时开始搜查住宅。“鬼上当”得到亚细亚的通报，大声说：“别人不知道我在这里，我可以溜掉。”他从阁楼的推开式天窗跳出去，极其灵巧地站到了屋顶上，像屋面工那样冷静地审视周围情况。

    “好，”他望见五栋房子以外就是普罗旺斯街，那里有一个花园，便说，“我的事好办了……”

    “你被捕了，‘鬼上当’！”贡当松从屋顶上一个烟囱后边出来，对他说，“你去向卡缪索先生说清楚，你来屋顶上做什么样的弥撒，神甫先生，尤其是你为什么要逃跑……”

    “我在西班牙有仇人。”卡洛斯·埃雷拉说。

    “咱们从你的阁楼上西班牙吧。”贡当松对他说。

    假西班牙人装出一副顺从的姿态。但是，当他支撑到天窗的支架上，便抓住贡当松，狠命一甩。这个暗探便跌到了圣乔治街的路沟中。贡当松就在这一战场上一命呜呼了。雅克·柯兰不慌不忙地回到阁楼，躺到床上。