然而，他说过他会赶来的。

    “我要做些什么事，帮你些忙吗?”我问道，趁机变换了话题。

    “乖孩子，替我把这些东西拿上楼去吧，”妈说道，她熟练地把三明治切成三角形的小块。“我得去把沙发靠垫整理一下。”

    “谁在楼上?”我问道，一边端起盘子。

    “莫林过来了帮贾尼丝吹头发，”妈说道，“她们不想碍着露西。你看看，她在穿衣打扮呢。”

    “你见过她了吗?”我饶有兴趣地问道，“她的衣服漂亮吗?”

    “我还没看到过她穿什么，”妈低声说道，“但听说那些衣饰要3000英镑哪。还不包括新娘面纱!”

    “啊，”我惊奇地说道。在这时候，我心里真有点嫉妒。我是说，我想像不出还有什么事比嫁给汤姆?韦伯斯特更糟的了——但这值3000英镑的服饰，还有盛大的宴会……这么多礼物……我是说，人们结婚时都会有这么气派的，是吗?

    在楼道上，我听到从爸妈卧室里传来吹风机的嗡嗡响声，随即推开门走了进去。我看见贾尼丝坐在梳妆凳上，她穿着一件晨衣，手里握着一只雪梨酒杯，在用手帕抹着眼睛。莫林替我妈和贾尼丝做了好几年的头发了，这时手里拿着吹风机在替贾尼丝吹发，窗边椅子上坐着一位我不熟悉的女士，她的肤色有点深褐色，一头金黄色的卷发，穿着一件淡紫色的丝绸裙衣，手里夹着一支烟。

    “嗨，贾尼丝，”我说着走过去与她拥抱了一下。“你好吗?”

    “还好，亲爱的，”她说道，一边用鼻子着力吸了几下，“感觉真有点怪。你看，想想看汤姆都要结婚了!”

    “我知道，”我同情地说道，“真难想像这前不久我们还都是孩子，一起骑着自行车玩!”

    “再喝杯雪梨酒，贾尼丝，”莫林安慰地说道，在贾尼丝的杯子里又倒了些深褐色的雪梨酒，“喝了会帮你放松些的。”

    “哦，贝基，”贾尼丝说道，她握住我的手捏了捏，“今天对你也是个难过的日子吧。”

    我早知道会这样的。她还在想我会念念不忘汤姆，是吧?为什么所有的母亲都会以为自己的儿子是魅力无穷，不可抗拒的?

    “根本不会的!”我尽可能欢快地说道，“我是说，我为汤姆感到高兴。还有露西，当然……”

    “贝基?”坐在窗边椅子里的女人转身对我说道，她眼睛眯着，露出猜疑的神情，“你是贝基?”

    她脸上一点友好的神情也没有。哦，天啊，不要再弹什么她也认为我在追求汤姆的老调了。

    “嗯……是的，”我对她微笑着说道，“我是丽贝卡?布卢姆伍德。你一定是露西的母亲吧?”

    “是的，”那女人说道，她仍然注视着我，“我叫安杰拉?哈里森，新娘的母亲。”她补充说道，在念到“新娘”时还加重了语气，好像我不懂英语似的。

    “那么今天你一定很高兴啦，”我客气地说道，“你的女儿要出嫁了。”

    “是的，当然是的，汤姆对露西很死心的，”她带有敌意般地说道，“可以说是死心塌地，从来不会再向别的姑娘看上一眼的。”她瞪了我一眼，我只能尴尬地对她笑笑。

    说实话，我还能做什么?翻汤姆的老账，出他的丑?说他是我所知道的长得最丑陋的人?他们全都会想我是在嫉妒，是吧?他们会说我是在狡辩。

    “那么……卢克也来了，贝基?”贾尼丝问道，她对我和善地笑了笑。突然间——说来真是奇怪——屋子里的人全都静了下来，望着我，等着我的回答。

    “还没到，”我说道，“我想他肯定是被什么事给耽搁了。”

    屋里没一点动静，我觉得每个人的目光都在这屋里飞来飞去。

    “耽搁了，”安杰拉接着我的话重复了一遍，她那语气让我觉得很不舒服，“是吗?嗯，真让人惊奇。”

    那是什么意思?

    “他是从慕尼黑赶来的，”我解释说道，“我想可能是航班推迟了或是其他什么原因。”我望着贾尼丝，但令我吃惊的是，她竟然脸红了。

    “慕尼黑，”她说道，又用力点了点头，“我明白了。当然啰。慕尼黑。”她向我投来一束困惑，几乎是饱含同情的目光。

    她究竟出了什么差错?

    “是卢克?布莱登，我们正在谈论的人吧，”安杰拉说道，她抽了一口手中的烟，“著名的企业家。”

    “哦——是的，”我说道，心里有点吃惊。我是说，我不知道还有什么别人也叫卢克的。

    “那么他是你的男友。”

    “是的。”