“我又没说你是的，”她的脸有些红，“我只是想帮你一把。”

    天哪，看看这就是我的爸爸妈妈!他们一定是看了太多的肥皂剧。事实上，他们说不定还希望我怀孕呢!这样他们就可以杀死我那狠心的已婚情人，然后将他埋在院子里。

    还有，“帮你一把”这算什么话?在她开始每天下午都看里奇?莱克的脱口秀之前，她是从来没有说过这种话的。

    “好吧，”妈妈说，“你就先坐下好好地喝杯茶吧!”

    于是我跟着她走进了厨房，三个人一起坐下喝起茶来。我不得不说一边喝着热乎乎的浓茶，一边吃巧克力饼干的感觉实在是很舒服。完美极了!我闭上眼睛又喝了几口茶，然后再把眼睛睁开，看见爸爸妈妈满脸好奇地盯着我。妈妈立刻换上了一副微笑的表情，爸爸也轻声地咳嗽了几声——但是我看得出来，他们迫切地想知道到底出了什么事。

    “那么，”我小心谨慎地说，他们俩的头同时猛地抬了起来。“你们都还好吧?”

    “噢，是的，”妈妈说，“我们都挺好的。”

    又是一片沉寂。

    “贝基?”爸爸严肃地开口说话，我和妈妈都转过头来看着他。“如果你有什么麻烦，应该告诉我和你妈。当然，如果你愿意的话。”他又匆匆地补了一句。“我想让你知道——我们总是站在你这一边的。”

    又是该死的里奇?莱克式的台词!我的父母真应该多出去走走。

    “亲爱的，你没事吧?”妈妈的声音是如此温柔体贴，我发现自己不由得用一只颤抖的手放下了杯子，说道：“告诉你们实话吧，我遇上了点小麻烦。因为不想让你们操心，所以在此之前我只字未提……”我发觉泪水正充盈着我的双眼。

    “到底是什么麻烦?”妈妈焦急地问道，“上帝啊，你没有吸毒吧?”

    “不是的，我没有吸毒!”我大叫，“我只是……只是……”我又喝了一大口茶。这远比我想像的要困难得多。勇敢点，丽贝卡，说出来!

    我闭上眼睛，紧紧握住了手中的杯子。

    “事实是……”我慢慢地说。

    “是什么?”妈妈问。

    “事实是……”我睁开眼，“我被人缠上了，被一个叫做……德里克?斯米兹的人缠上了。”

    一阵沉默中只听见爸爸倒吸了一口凉气。

    “我就知道!”妈妈尖声叫着，“我就知道是这样的!我就知道肯定有什么不对劲的事!”

    “我们都知道肯定有什么事不对劲!”爸爸把胳膊肘重重地支到桌子上说，“这件事有多长时间了，贝基?”

    “唔……到现在有好几个月了吧!”我盯着手中的茶杯说，“他只是……有些烦人，是真的。并没有什么激烈的举动，只是我再也无法忍受了。”

    “这个德里克?斯米兹到底是个什么样的人物?”爸爸问，“我们认识他吗?”

    “我想你们不认识。我是因为……因为工作认识他的。”

    “当然是这样的!”妈妈说，“像你这样年轻漂亮的女孩子，又那么有前途……我就知道会发生这种事!”

    “他也是个记者吗?”爸爸问。我摇摇头。

    “他在恩德威齐银行工作。他做的事情就是一些……比如打电话过来，假装他是负责我银行账户的，挺能唬人的。”

    又是一阵沉默，爸爸妈妈还在仔细考虑这件事；我又吃了一块巧克力饼干。

    “嗯，”妈妈终于开口说，“我认为应该打电话给警察。”

    “不!”我大声地叫起来，饼干屑溅得满桌子都是。“我不想叫警察!他从来没有威胁过我或做过什么。实际上，他还算不上很烦人，只是让我感到头疼而已。我想如果我消失一段时间的话……”

    “我明白了，”爸爸瞥了妈妈一眼，“这个想法不错。”

    “所以我建议……”我把双手紧紧地叉在一起，放在膝盖上。“如果他打电话过来，你们就告诉他我出国了，你们也没有我的电话号码。而且……不管什么人打电话过来，都这么说，哪怕是苏西。”

    “你确定要这么做吗?”妈妈皱着眉头问，“去警察局是不是会更好?”

    “不要!”我赶紧说，“那样只会让他感觉更好。我只想消失一段时间。”

    “好吧，”爸爸说，“我们会告诉别人你不在这儿。”

    他隔着桌子，把手伸过来握住了我的手。当我看见他脸上焦虑的神情时，我开始痛恨起自己的所作所为。那一刻，我的负罪感是如此强烈，我觉得自己就要失声痛哭了出来，然后把一切都告诉他们，原原本本。