手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《挪威的森林》
来源:边塞艺苑 | 作者:村上春树 | 发布时间: 897天前 | 45432 次浏览 | 分享到:


    "可是我想和你在一起嘛。"


    "我不能这样做。"我坚决地说。"第一,我必须在十二点以前回到宿舍。否则等于擅自外宿。以前我做过一次,搞得很麻烦。第二,我如果跟女孩子睡在一起,自然想干那回事,我不喜欢忍受那种苦闷,说不定真的硬来哦。"


    "你会把我绑住,从后面进攻?"


    "喂,我可不是开玩笑的。"


    "可是,我真的好寂寞,非常非常寂寞。我也知道对你不起。我什么也没给你,只是向你提出种种要求。随意胡言乱语,把你呼来唤去的。但是能够让我这样做的只有你啊。过去二十年的人生,从来没有机会讲一句任性的话。爸爸妈妈完全不理睬我,我的他也不是那种类型的人。我一说任性的话,他就生气了。然后就吵架了。所以我只有跟你说。加上我现在的确筋疲力尽,实在想在夸我可爱夸我漂亮的甜言蜜语中睡一觉,别无他求。醒来以后就彻底来个精神焕发,再也不求你干这干那,绝对!一定做个非常乖的乖孩子。"


    "可我还是不好办。"我说。


    "求你了。要不然我就坐在这儿呜呜哭一晚上,谁向我第一个搭话,就跟谁睡去。"


    事既至此,我只好给宿舍打电话叫出永泽。请他做点手脚,使我看起来像是已经归宿。


    "和女孩子在一起呢?"我说。


    "好好,此事我甘愿效劳。"他应道,"我把姓名卡巧妙地换在你在室位置上,你只管放心大胆地寻欢作乐,明早从我窗口爬进来。"


    "太劳你费心了,实在谢谢。"说罢,我挂断电话。


    "安排妥了?"阿绿问。


    "嗯,总算是。"我唱然长叹一声。


    "那么,时间还早,去跳迪斯科吧。"


    "你不是累了么?"


    "既然这样就全然不在话下了。"


    "瞧你瞧你广我说。


    果不其然,在进人舞厅跳迪斯科的时间里,阿绿似乎多少打起精神。她喝了两杯威士忌和可口可乐,在舞池里一直跳到额头冒汗。


    "痛快极了!"阿绿在桌旁喘口气说,"许久没这么跳了。四肢一动起来,觉得精神也随之解放了。"


    "你看起来总像是解放的嘛。"


    "哎哟,没那事儿。"她微微一笑,歪下脖子说,"这一来精神不要紧,肚子都折腾瘪了。不去吃点意大利烧饼?"


    我把她领到我常去的一家意大利烧饼店,要了生啤和意式烧饼。我并不怎么饿,十二块我只吃了四块,其余全给阿绿一扫而光。


    "你恢复得可真够快的,刚才还脸色发青,东摇西晃。"我愕然说道。


    "因为那些无理要求你都满足我了嘛,"阿绿说,"心里的闷气也就跑得精光。不过这意大利烧饼还真挺够味儿。"


    "我说,你家里真的谁也没有?"


    "嗯。没有。姐姐不在,去朋友家住了。一个十足的胆小鬼,我要是不在,她不敢一个人睡在家里。"


    "那就别去什么情人旅馆了。"我说,"去那种地方只落得一场空虚。还是去你家算了,我盖的被褥总该有吧?"


    阿绿略一沉吟,点头道:"也罢,那就到我家住。"


    我们乘上山手线电车,来到大家,抬起小林书店的卷闸门。卷闸上贴着张纸,写着"暂停营业"。闸门大概好久都没打开过,昏暗的店内荡漾着一股旧报纸气味。书架有一半空空如也,杂志几乎全部打捆,准备返回,整个书店比第一次来时还要空荡凄凉,俨然被冲上岸边的一只废船。


    "书店不想再办下去了?"我试着问。


    "决定卖掉。"阿绿不无凄然地说,"卖了,我好和姐姐分钱。以后就独立生活,不用任何人保护。姐姐来年结婚,我再读三年大学——这点钱总卖得出来吧。另外我还打工。书店一旦脱手,我就和姐姐去哪里租间公寓,暂时两人过活。"

更多