她喝口茶。“我希望你今天把衣服洗掉。”

    洗衣服。我甚至都没想过要洗衣服。

    “我希望你在铺床的时候把床单换掉。”她补充。

    铺床？

    我感到一点点的惊慌。

    “当然我有我自己的…习惯，”我尽量随意地说。“但是如果你能给我一张需要干的活的清单就更好了。”

    “好啊，”她有点恼火的说。“如果你真的认为有必要的话…”

    “萨曼塔，我以后也要熟悉你的术语和情况了。”艾迪说。他站在镜子前抓着一个哑铃。“让你知道你让自己处于什么境地。”他大笑然后轻哼一声将哑铃举过头顶。他的肚子皱巴起来，而且还不怎么好看。

    “那么，我继续做事去了。”我开始退向门口。

    “过会见，吃早饭的时候。”崔施愉快地朝我挥挥手。“ciao ciao（再见）！”

    我跟不上崔施的节奏。我们好象是从雇主-雇员直接变成了一起享受豪华旅行的同伴。

    “再见！”我学着她的语气说。我行屈膝礼再次越过她的胸罩，然后尽快逃出房间。

    早饭有点像场恶梦。我试了3次才知道该怎么把柚子切成两半。人们应该在柚子上写上指导方针，或者是穿个孔什么的。同时要放在咖啡里的牛奶也溢了出来，然后当我放咖啡伴侣的时候咖啡洒的到处都是。幸运的是崔施和艾迪一直在忙着争吵下一次假期去哪里，没有注意到厨房里发生的事情。

    他们吃完早饭后，我把脏衣服塞进洗衣机里，拼命地回忆昨天崔施来厨房时我是怎么让它工作的。

    “萨曼塔，盖格先生想在书房里见你，”她说。“讨论你的薪水和福利。别让他久等。”

    “好的，夫人。”我行屈膝礼，然后整理好制服向大厅走去。我来到艾迪的书房门前敲了两下。

    “进来！”一个愉快的声音回答。我走进书房发现艾迪坐在一张巨大的桃木桌子后面，面前放着一台看上去很贵的笔记本电脑。他现在已经穿上了一件茶色裤子和一件运动衫，谢天谢地。

    “啊，萨曼塔。准备好我们的小会议了么？”艾迪朝一张木椅摆下手示意我坐下。

    “看吧，你等待已久的文件！”

    他高傲地递给我一份标着管家合同的文件夹。我打开文件夹看见一份写在奶油色纺犊皮纸上的标题。

    合同

    萨曼塔 斯威庭和爱德华 盖格夫妇之间

    公元2004年7月1日

    “哇，”我惊讶地说。“是律师起草的么？”

    “我不需要律师。”艾迪笑说。“从网上下载的。稍微修改了一下。只需要一点常识。”

    我翻过一页粗看了一下条款。看到艾迪的修改时我不得不咬住嘴唇。

    “我知道这个看起来挺吓人！”艾迪误解了我的沉默。“但是不要被这些长句吓着了。你看见薪水了么？”

    我看向周薪条款下的黑体数字。比我当律师时每小时的薪水稍少一点。

    “这太慷慨了，”我说，然后停顿一下。“非常感谢，先生。”

    “有什么地方你看不懂么？”他开心地笑着说。“尽管说！”

    “有一点。”我指着条款6：时间。“这个是不是意味着我整个周末都休息？每个星期？”

    “除非我们要招待客人。”他说。“这样你就要休息2天…你可以看条款9…”

    我没有在听。每个周末休息。我还不能习惯这个消息。我从12岁开始就没有休过完整的周末了。

    “太好了。”我忍不住的笑着说。“非常感谢！”

    “你以前的雇主不让你周末休息么？”艾迪问。

    “不。”我实话实说。

    “听起来他们像是苛刻的老板！”他说。“现在我让你自己呆一会，在签字之前研究一下合同。”

    “我已经看完了-”艾迪举起一只手打断我。

    “萨曼塔，萨曼塔，萨曼塔，”他摇着头以长辈的口气说。“我要告诉你一个会让你终身受益的诀窍。永远要仔细地看合同。”

    “是的，先生。”我说，鼻子由于我拼命控制表情而抽动。“我会试着记住的。”

    艾迪离开房间后我又低下头重新看合同。我拿起一只铅笔自动开始修改内容，改述、删掉句子、在空白处写疑问之处。

    我在做什么？

    我抓起橡皮匆忙把我的修改全部擦掉。我拿起圆珠笔翻到合同最后一页。